“สดับกาล 6 ตุลาคม 2519 ที่เกิดเหตุ

การเดินทางตามแผนที่สิ้นสุด ณ จุดนี้ หากแต่คำถามอีกหลายคำถามยังคงอยู่

สดับกาล (Listening to the Past) รวบรวมเรื่องราวบางส่วนของสถานที่ ผู้คน และเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 ภายในและโดยรอบมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แผนที่นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด ยังมีประสบการณ์ เสียง ความทรงจำ และหลักฐานอีกมากที่ไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผนที่นี้

เหตุการณ์ 6 ตุลาคมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ความรุนแรงทางการเมืองในประเทศไทย ซึ่งหลายเหตุการณ์ในนั้นคงยากที่จะพูดอย่างเปิดเผย การกลับมาทบทวนหลักฐานและรับฟังเรื่องเล่าและความทรงจำที่หลากหลาย อาจช่วยให้เราเข้าใจอดีตได้ลึกซึ้งขึ้น รวมถึงพิจารณาสิ่งที่ยังไม่ได้รับการคลี่คลายจนถึงปัจจุบัน

โครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา ขอเชิญชวนร่วมต่อยอดแผนที่นี้ผ่านการแบ่งปันความรู้และข้อมูล หากคุณมีเรื่องเล่า ความทรงจำ ภาพถ่าย เอกสาร หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ต้องการร่วมแบ่งปัน กรุณาติดต่อโครงการได้ที่: 6oct1976museum@gmail.com

The past endures

This journey ends here. The questions remain.

Listening to the Past brings together some of the places, people, and events of 6 October 1976 in and around Thammasat University. It offers a starting point, not a complete account. Many experiences, voices, memories, and records remain beyond this map.

The events of 6 October are part of a wider history of political violence in Thailand, much of which remains difficult to discuss openly. Returning to the evidence and listening to different accounts and memories can deepen our understanding of the past—and of what remains unresolved today.

We invite you to help this map grow through further research and shared knowledge. If you have a story, memory, photograph, document, or other material to contribute, we would be glad to hear from you.

Contact us: 6oct1976museum@gmail.com